crux of the matter

Now we come to the crux of the matter .

现在我们来谈问题的症结。

《牛津高阶英汉双解词典》

Now we come to the crux of the matter.

现在我们来谈问题的症结。

《牛津高阶英汉双解词典》

So the crux of the matter is not to deny it simply, but to gain more knowledge deeply.

所以，问题的关键不在于简单地否定它们，而在于通过分析得到更深的认识。

互联网摘选

The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mecha-nism based on market regulations.

而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。

互联网摘选

The conflict between reality and utopia the crux of the matter in her poems.

现实与乌托邦的冲突构成了其诗歌内在的核心.

互联网摘选

At present, the crux of the matter is how to fix the orientation of the entire image of Zhoushan tourism as well as its planning and spread.

当前，关键问题是解决舟山旅游整体形象的定位以及策划与传播的思路。

互联网摘选

The crux of the matter, both for Dubai World and Habakkuk's world, is a matter of faith.

其实，两者只是时空不同罢了。迪拜世界与哈巴谷世界的症结，在于信心。

互联网摘选

The crux of the matter is those attitudes HAs altered.

疑难题目的关键是大部分人的态度改变了.

互联网摘选

Therefore, the crux of the matter is that veterans should take the lead, really be selfless and keep the overall situation in mind.

所以，问题的关键是老同志带头，真正要开明，真正要从大局着眼。

互联网摘选

Example: When our outside consultants investigated our corporation's current difficulties, the crux of the matter appeared to be to the need for improved communications between departments.

当外部顾问了解公司现在的问题时，他们发现问题的关键似乎是部门之间需要沟通。

互联网摘选

Conclusion: 1.Effective and early applied oxygen therapy is the crux of the matter.

结论：（1）有效的、早期呼吸支持至为关键；

互联网摘选

The crux of the matter, the decisive factor, is whether the policy is correct.

核心的问题，决定的因素，是这个政策对不对。

互联网摘选

And the performance of the motorcycle and its riding comfortableness are the crux of the matter.

其中,尤以提高摩托车的性能和乘座舒适性最为关键.

网络文摘精选

Because of the unavoidable of the occur of failures, the crux of the matter is can or not accumulate experiences and draw lessons from them so that the later practice is directed.

工程项目失败的发生是不可避免的，关键在于能否从失败中积累经验，吸取教训，以指导以后的实践。

互联网摘选

Therein lies the crux of the matter.

问题的关键就在那里.

互联网摘选

In women's development, the crux of the matter lies in gender equality.

而发展的核心问题则是社会性别平等。

互联网摘选

What then is the crux of the matter?

　　那末,什么是我们的问题的中心 呢 ?

互联网摘选

The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.

问题的关键是要全面地看待这种趋势.

互联网摘选

The crux of the matter was a lack of nitrogen.

问题的关键在于缺少氮.

互联网摘选

There is no problem, this is the crux of the matter.

毫无问题, 这才是问题的关键所在.

互联网摘选

And that is the crux of the matter.

这就是问题的症结所在。

《牛津高阶英汉双解词典》

The crux of the matter, limited the development of anti-HBV drugs, is due to the smaller viral genomes and the higher mutation.

但是由于HBV基因组较小，易发生突变，限制了靶向病毒的抗病毒药物的发展。

互联网摘选

The crux of the matter is that attitudes have changed.

问题的要害是人们的态度转变了.

互联网摘选

The crux of the matter is whether the road is capitalist or socialist.

要害是姓“资”还是姓“社”的问题.

互联网摘选

Now we come to the crux of the matter, how much will it cost?

现在我们来看问题的关键所在：要花费多少钱？

provided by jukuu

The crux of the matter in the machine tool numerical control system is the operating control of a stepping motor.

步进电动机的运动控制是机床数控系统的关键问题。

互联网摘选

This is the crux of the matter.

这就是问题的关键所在.

《现代汉英综合大词典》

First, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.

第一，学生可以选择自己感兴趣的专业，这是最主要的。

互联网摘选

However, he realizes from his studying that the crux of the matter is not political system, that social system.

但是经济学研究结果却使他认识到，问题关键不是政治制度，而是社会制度。

互联网摘选

He said the crux of the matter was economic policy.

他说问题的症结在于经济政策。

柯林斯高阶英汉双解学习词典